search
location_on
arrow_back
search

Suggestions de recherche

Recherches récentes

Recherches populaires

arrow_back
location_on

Suggestions d'emplacement

Emplacements populaires

Le marché du travail pour les traducteurs en France offre de nombreuses opportunités pour les professionnels maîtrisant plusieurs langues et possédant d'excellentes compétences rédactionnelles. Les traducteurs jouent un rôle crucial dans la communication interculturelle, en convertissant des textes d'une langue à une autre tout en préservant le sens et le ton d'origine. Les offres d'emploi de traducteur peuvent être trouvées dans divers secteurs, notamment les entreprises de traduction, les agences de communication, les organisations internationales et les entreprises multinationales.

Les compétences recherchées incluent la maîtrise de plusieurs langues, une excellente grammaire et orthographe, ainsi qu'une connaissance approfondie des cultures concernées. La capacité à utiliser des outils de TAO (traduction assistée par ordinateur) est souvent un atout. Les traducteurs peuvent se spécialiser dans des domaines spécifiques tels que la traduction technique, juridique, médicale ou littéraire, ce qui peut influencer les opportunités d'emploi et les salaires.

Les perspectives d'emploi pour les traducteurs restent positives, avec une demande constante de services de traduction de qualité. Les traducteurs indépendants sont également très demandés, offrant une flexibilité et une diversité de projets. Les plateformes en ligne et les réseaux professionnels peuvent aider les traducteurs à trouver des missions et à développer leur carrière.

Ce que les gens demandent

Les compétences clés incluent une maîtrise parfaite des langues de travail, une excellente grammaire et orthographe, une connaissance approfondie des cultures concernées, et la capacité à utiliser des outils de TAO. Une spécialisation dans un domaine spécifique peut également être un atout majeur. La rigueur et l'attention aux détails sont indispensables.

Le salaire moyen d'un traducteur en France varie en fonction de l'expérience, des langues maîtrisées et du secteur d'activité. Généralement, un traducteur débutant peut s'attendre à un salaire annuel entre 24 000 € et 30 000 €, tandis qu'un traducteur expérimenté peut gagner jusqu'à 50 000 € ou plus par an. Les traducteurs indépendants peuvent facturer entre 0,08 € et 0,20 € par mot, selon la complexité du texte.

Les outils de TAO (traduction assistée par ordinateur) les plus utilisés incluent SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast et Déjà Vu. Ces outils aident à gérer les mémoires de traduction, les glossaires et la terminologie, améliorant ainsi l'efficacité et la cohérence du travail de traduction. Ils permettent également de travailler sur des projets collaboratifs.

Pour trouver des missions de traduction en tant qu'indépendant, il est conseillé de s'inscrire sur des plateformes spécialisées comme ProZ.com, TranslatorsCafe.com et Upwork. Développer un réseau professionnel en participant à des événements et en rejoignant des associations de traducteurs peut également ouvrir des portes. La création d'un site web ou d'un profil LinkedIn professionnel est un atout.

En France, plusieurs entreprises et organisations recrutent des traducteurs. Parmi les principaux employeurs, on trouve des agences de traduction comme Technicis et Atenao, des organisations internationales comme l'UNESCO à Paris, et des entreprises multinationales ayant des besoins de traduction réguliers. Les institutions européennes offrent également des opportunités.

Emplacements à proximité

Autres emplois à proximité de chez moi

Industrie

  1. shopping_bagAchats
  2. workAdministratif
  3. ecoAgriculture et élevage
  4. schoolApprentissage et formation
  5. apartmentArchitecture
  6. paletteArts du spectacle
  7. diversity_3Assistance sociale
  8. policyAssurance
  9. directions_carAutomobile
  10. flight_takeoffAviation
  11. account_balanceBanque et finance
  12. local_floristBien-être
  13. local_mallBiens de grande consommation (FMCG)
  14. storeCommerce et distribution
  15. request_quoteComptabilité
  16. supervisor_accountConseil en gestion
  17. person_searchConseil en recrutement
  18. constructionConstruction
  19. brushCréatif et digital
  20. currency_bitcoinCryptographie et blockchain
  21. medical_servicesDentaire
  22. gavelDroit et justice
  23. electrical_servicesÉlectronique
  24. boltÉnergie
  25. schoolEnseignement et formation
  26. engineeringExploitation minière
  27. precision_manufacturingFabrication et production
  28. gavelFonction publique
  29. child_friendlyGarde d’enfants
  30. foundationGénie civil
  31. supervisor_accountGestion
  32. checklist_rtlGestion de projet
  33. beach_accessHôtellerie - Restauration
  34. local_gas_stationHydrocarbures
  35. smart_toyIA et Technologies émergentes
  36. home_workImmobilier
  37. precision_manufacturingIndustrie
  38. scienceIndustrie chimique
  39. codeInformatique et logiciels
  40. shopping_cartInternet - Ecommerce
  41. emoji_eventsJeunes diplômés
  42. inventory_2Logistique et entreposage
  43. sports_soccerLoisirs et sports
  44. handymanMaintenance et entretien
  45. campaignMarketing
  46. buildMécanique
  47. local_hospitalMédecine
  48. perm_mediaMédias et relations publiques
  49. clean_handsNettoyage et assainissement
  50. biotechPharmaceutique
  51. scienceRecherche et développement
  52. groupsRessources humaines
  53. health_and_safetySanté
  54. securitySécurité de l’information
  55. securitySécurité publique
  56. support_agentService client et assistance
  57. diversity_3Services sociaux
  58. medical_servicesSoins infirmiers
  59. wifiTélécommunications
  60. psychologyThérapie
  61. beach_accessTourisme
  62. local_shippingTransport
  63. point_of_saleVentes
  64. petsVétérinaire
Tout afficher Traducteur Emplois

1 Emplois pour Traducteur - France

l'Ambassade du Sri Lanka en France: Secrétaire/Traducteur Interprète bilingue

Paris, ILE DE FRANCE join.com

Hier

Emploi consulté

Appuyez à nouveau pour fermer

Description De L'emploi

L'Ambassade du Sri Lanka à Paris recherche un(e) Secrétaire/Traducteur-Interprète bilingue talentueux(se) pour rejoindre son équipe dynamique. Si vous avez d'excellentes compétences en communication en français et en anglais et souhaitez travailler dans un environnement international, cette offre est pour vous.

Tasks
  1. Traduire et interpréter de l'anglais vers le français et vice versa
  2. Communiquer efficacement avec les autorités françaises et le ministère des Affaires étrangères
  3. Assister à des réunions, événements, et préparer des rapports
  4. Soutenir S.E. l'Ambassadeur et le personnel diplomatique dans ses fonctions sociales et administratives
  5. Gérer les communications par courriel et téléphone
  6. Collaborer sur diverses tâches administratives de l'ambassade
Requirements
  1. Français natif, anglais courant
  2. Diplôme universitaire (Master souhaité)
  3. Qualification en interprétation
  4. Compétences en informatique (Microsoft Office)
  5. Expérience en environnement multiculturel
  6. Proactif(ve), fiable, flexible, et excellent relationnel
  7. Expérience en diplomatie ou en ambassade (un atout)
  8. Droit de vivre et travailler en France
Benefits
  1. Contrat à Durée Déterminée (CDD)
  2. Un environnement de travail international et dynamique

Envoyez votre candidature en anglais comprenant :

  • Un CV succinct
  • Deux références professionnelles récentes

Date limite : 15 September 2024

Envoyez votre candidature avec la mention "Bilingual Secretary cum Translator/Interpreter" à l'adresse suivante : Ambassade du Sri Lanka en France, 16 rue Spontini, 75016 Paris.

Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.

#J-18808-Ljbffr
Désolé, cet emploi n'est pas disponible dans votre région
Soyez le premier informé

À propos du dernier Traducteur Emplois dans France !

 

Emplacements à proximité

Autres emplois à proximité de chez moi

Industrie

  1. shopping_bagAchats
  2. workAdministratif
  3. ecoAgriculture et élevage
  4. schoolApprentissage et formation
  5. apartmentArchitecture
  6. paletteArts du spectacle
  7. diversity_3Assistance sociale
  8. policyAssurance
  9. directions_carAutomobile
  10. flight_takeoffAviation
  11. account_balanceBanque et finance
  12. local_floristBien-être
  13. local_mallBiens de grande consommation (FMCG)
  14. storeCommerce et distribution
  15. request_quoteComptabilité
  16. supervisor_accountConseil en gestion
  17. person_searchConseil en recrutement
  18. constructionConstruction
  19. brushCréatif et digital
  20. currency_bitcoinCryptographie et blockchain
  21. medical_servicesDentaire
  22. gavelDroit et justice
  23. electrical_servicesÉlectronique
  24. boltÉnergie
  25. schoolEnseignement et formation
  26. engineeringExploitation minière
  27. precision_manufacturingFabrication et production
  28. gavelFonction publique
  29. child_friendlyGarde d’enfants
  30. foundationGénie civil
  31. supervisor_accountGestion
  32. checklist_rtlGestion de projet
  33. beach_accessHôtellerie - Restauration
  34. local_gas_stationHydrocarbures
  35. smart_toyIA et Technologies émergentes
  36. home_workImmobilier
  37. precision_manufacturingIndustrie
  38. scienceIndustrie chimique
  39. codeInformatique et logiciels
  40. shopping_cartInternet - Ecommerce
  41. emoji_eventsJeunes diplômés
  42. inventory_2Logistique et entreposage
  43. sports_soccerLoisirs et sports
  44. handymanMaintenance et entretien
  45. campaignMarketing
  46. buildMécanique
  47. local_hospitalMédecine
  48. perm_mediaMédias et relations publiques
  49. clean_handsNettoyage et assainissement
  50. biotechPharmaceutique
  51. scienceRecherche et développement
  52. groupsRessources humaines
  53. health_and_safetySanté
  54. securitySécurité de l’information
  55. securitySécurité publique
  56. support_agentService client et assistance
  57. diversity_3Services sociaux
  58. medical_servicesSoins infirmiers
  59. wifiTélécommunications
  60. psychologyThérapie
  61. beach_accessTourisme
  62. local_shippingTransport
  63. point_of_saleVentes
  64. petsVétérinaire
Tout afficher Traducteur Emplois
© 2025 WHATJOBS?
Cookies.
Nous utilisons des cookies sur ce site pour améliorer votre expérience en tant qu'utilisateur. More information
Compris